7 Dicembre 2021
Expand search form

Cosa cambia nel discorso indiretto oggi?

Quando riportiamo qualcosa, potremmo aver bisogno di apportare modifiche a:

  • tempo (ora, domani)
  • luogo (qui, questa stanza)

Parole del tempo

Se riferiamo qualcosa intorno alla stessa ora, allora probabilmente non abbiamo bisogno di fare alcun cambiamento alle parole tempo. Ma se riferiamo qualcosa in un momento diverso, abbiamo bisogno di cambiare le parole temporali. Guarda queste frasi di esempio:

  • Ha detto: “Faceva caldo ieri.” → Ha detto che aveva fatto caldo il giorno prima.
  • Ha detto: “Andremo a nuotare domani.” → Ha detto che sarebbero andati a nuotare il giorno dopo.

Ecco una lista di parole temporali comuni, che mostra come cambiarle per il discorso riportato:

discorso diretto discorso riportato
ora allora, in quel momento
oggi quel giorno, di domenica, ieri
stasera quella notte, ieri notte, domenica notte
domani il giorno dopo/il giorno seguente, domenica, oggi
ieri il giorno prima/il giorno precedente, di domenica
la notte scorsa la sera prima/ la sera precedente, la domenica sera
questa settimana quella settimana, la settimana scorsa
il mese scorso il mese prima/ il mese precedente, a maggio
l’anno prossimo l’anno successivo, nel 2014
due minuti fa due minuti prima
in un’ora un’ora dopo

Parole di luogo

Se siamo nello stesso posto quando riferiamo qualcosa, allora non abbiamo bisogno di fare alcun cambiamento alle parole di luogo. Ma se siamo in un posto diverso quando riferiamo qualcosa, allora abbiamo bisogno di cambiare le parole di luogo. Guardate queste frasi di esempio:

  • Ha detto: “Fa freddo qui qui.” → Ha detto che faceva freddo in .
  • Ha detto: “Quanto costa questo libro?” → Chiese quanto il libro era.

Qui ci sono alcune comuni parole di luogo, mostrando come cambiarle per il discorso riportato:

Articolo precedente

Dante richiede un cablaggio di rete speciale?

Articolo successivo

Come si insegnano le parole di significato multiplo alla strategia?

You might be interested in …